Pues me gusta el teatro estilo broadway y también me encanta nueva york, asi qué ¿cómo les explico que ambas combinadas me ponen de muy buen humor?
Anyway, Rent es una obra excelente (recurden que es mi blog y me reservo el derecho a emitir estas opiniones). Su creador, Jonathan Larson, falleció en su casa justo la noche antes del estreno de la obra (entonces off Broadway). Y la obra es difícil de describir. El sitio oficial dice que se trata de una versión moderna de la ópera “la Boheme”. Hmmmm, pus, si ellos lo dicen…
Pero también es un musical y a mi me encanta. Me regalaron los CD’s una navidad (o cumpleaños, je). Y la verdad es que me gustaba, pero luego vi la obra un día que agarré el coche y fui de Austin (donde hice mi maestría) a San Antonio nomás para verla una noche saliendo de clase, 3 horas de auto, 2 horas de obra, 3 horas de regreso… ( si aun lees esto Omar, ¿recuerdas? ¡te dio gripa por acompañarme!) . Y después de ver la obra me gustó muchísimo más. Y podría hablar mil de ello, pero hay un elemento conductor de la historia que describe la “celebración a la vida” a pesar de todo, los problemas, las pérdidas… es más a pesar de los pesares y de Sonia…
Total que hay una canción que me fascina que se llama Without you. U ahi les va mi traducción libre y con sueño, pero básicamente dice que: Sin tí todo sigue igual, el suelo se deshiela, la lluvia cae, el pasto crece, las semillas sacan raíz, las flores florecen, los niños juegan, las estrellas brillan, los poetas sueñan, las águilas vuelan, sin tí. La Tierra gira, el sol quema y yo me muero sin tí. Y sigue la canción dando vueltas más o menos a la misma letra y al mismo tema. Pero cantado por varios personajes asi que pegarles la letra aqui va a conseguir mayor confusión, pero pues búsquenla en google vale la pena.
En fin, ¡me encanta la canción! Habla de una tragedia personal, íntima, privada. Sólo le duele a ella (y a él, les digo que es complicada). Pero como la personalizo a mi vida… sólo le duele a ella. Pero la vida sigue, todo es igual, sigue amaneciendo sin tí, todo pasa sin tí, aun hay alegría en el mundo sin tí, pero a mi me duele (estar sin tí).
Asi que eso es lo que te ata, la memoria, el recuerdo, el dolor interno de tu tragedia pequeña y privada. Pero al final del día que es todo lo que vives si no una acumulación de momentos pequeños, íntimos y privados. Incluso aquello que compartes con alguien y que es significativo para los dos en el momento que sucede forma parte de las experiencias individuales de cada uno, no es un momento compartido per se, no existe la tercera persona que es la suma de ambos, existe uno y existe el otro. Así que todos esos momentos te pertenecen, para hacer con ellos lo que decidas. Unos deciden negarlos, desecharlos, desecrarlos, romperlos, regalarlos, olvidarlos. Otros deciden celebrarlos, conservarlos, revivirlos, atesorarlos, sufrirlos un poquito y volverlos a guardar.
Y esta es la reflexión de hoy.
Por cierto, revisitando la película de ayer, la trama es una larga conversación entre dos personas que el tiempo y la distancia han hecho que se acerquen y se alejen a la vez. A mi se me hizo tierna, romántica e interesante. Y por lo que he comentado con algunos que ya la vieron, si has tenido aunque sea una relación significativa e intensa en tu pasado el ver esta película hará que la revisites. Y esa visita interna al cajón de la emoción pasada es un momento significativo, memorable y privado.
En fin
a.
Read More
Me dicen