alice dice :: blog

Friday, September 2nd, 2005
Vacation is Over… an open letter from Michael Moore to George W. Bush

Friday, September 2nd, 2005

Dear Mr. Bush:

Any idea where all our helicopters are? It’s Day 5 of Hurricane Katrina and thousands remain stranded in New Orleans and need to be airlifted. Where on earth could you have misplaced all our military choppers? Do you need help finding them? I once lost my car in a Sears parking lot. Man, was that a drag.

Also, any idea where all our national guard soldiers are? We could really use them right now for the type of thing they signed up to do like helping with national disasters. How come they weren’t there to begin with?

Last Thursday I was in south Florida and sat outside while the eye of Hurricane Katrina passed over my head. It was only a Category 1 then but it was pretty nasty. Eleven people died and, as of today, there were still homes without power. That night the weatherman said this storm was on its way to New Orleans. That was Thursday! Did anybody tell you? I know you didn’t want to interrupt your vacation and I know how you don’t like to get bad news. Plus, you had fundraisers to go to and mothers of dead soldiers to ignore and smear. You sure showed her!

I especially like how, the day after the hurricane, instead of flying to Louisiana, you flew to San Diego to party with your business peeps. Don’t let people criticize you for this — after all, the hurricane was over and what the heck could you do, put your finger in the dike?

And don’t listen to those who, in the coming days, will reveal how you specifically reduced the Army Corps of Engineers’ budget for New Orleans this summer for the third year in a row. You just tell them that even if you hadn’t cut the money to fix those levees, there weren’t going to be any Army engineers to fix them anyway because you had a much more important construction job for them — BUILDING DEMOCRACY IN IRAQ!

On Day 3, when you finally left your vacation home, I have to say I was moved by how you had your Air Force One pilot descend from the clouds as you flew over New Orleans so you could catch a quick look of the disaster. Hey, I know you couldn’t stop and grab a bullhorn and stand on some rubble and act like a commander in chief. Been there done that.

There will be those who will try to politicize this tragedy and try to use it against you. Just have your people keep pointing that out. Respond to nothing. Even those pesky scientists who predicted this would happen because the water in the Gulf of Mexico is getting hotter and hotter making a storm like this inevitable. Ignore them and all their global warming Chicken Littles. There is nothing unusual about a hurricane that was so wide it would be like having one F-4 tornado that stretched from New York to Cleveland.

No, Mr. Bush, you just stay the course. It’s not your fault that 30 percent of New Orleans lives in poverty or that tens of thousands had no transportation to get out of town. C’mon, they’re black! I mean, it’s not like this happened to Kennebunkport. Can you imagine leaving white people on their roofs for five days? Don’t make me laugh! Race has nothing — NOTHING — to do with this!

You hang in there, Mr. Bush. Just try to find a few of our Army helicopters and send them there. Pretend the people of New Orleans and the Gulf Coast are near Tikrit.

Yours,

Michael Moore
MMFlint@aol.com
www.MichaelMoore.com

P.S. That annoying mother, Cindy Sheehan, is no longer at your ranch. She and dozens of other relatives of the Iraqi War dead are now driving across the country, stopping in many cities along the way. Maybe you can catch up with them before they get to DC on September 21st.

Vista en Caballo Negro.

Los acontecimientos que se han dado en Estados Unidos a partir de la destrucción provocada por el huracán Katrina en las ciudades del sur de ese país, me han hecho pensar nuevamente en la teoría de que Bush provocó el ataque a las torres gemelas de NY.

Yo siempre lo creí así, sé que es como leyenda o conspiracy theory, pero es que no me hace sentido de otro modo. Estuvo muy bien planeado el ataque, coincidiendo con un horario donde la mayoría de las personas del mundo están despiertas y con acceso a verlo “en vivo” a través de la televisión. Justo después de los ataques el índice de confiabilidad y de popularidad de Bush creció, ya que se convirtió en una especie de líder en “momentos de crisis”. Esto le permitió perseguir su agenda personal e irse con todo contra el enemigo de su papi haciendole creer al pueblo estadounidense y, un poco, al resto del mundo (por lo menos los interesados en eso) que existía una relación entre los malos bien malos (Al Qaeda) y los malos muy malos de Iraq. Cosa que se ha ido desmoronando con el tiempo y ha hecho que la gente cuestione no sólo la razón por la cual se invadió Iraq, sino cosas como ¿porqué no se han salido aún? ¿Porqué dejaron de tratar de encontrar a Bin Laden? y pues la pregunta más intrigante de todas ¿Porqué demonio ganó la reelección el taradito ese?

Cuando en Julio hubieron los atentados de Londres, inmediatamente sospeché que Bush tenía algo que ver con eso ya que consiguió poner en la reunión del G8 la lucha contra el terrorismo nuevamente en la agenda, dejando atrás las iniciativas de combate a la pobreza en África.

Mi punto es que Bush ha tenido solamente una agenda en mente y esa ha tenido todo que ver con política exterior. En términos de política interior no hay agenda, y tuvo que sucederles un desastre natural de una magnitud considerable para demostrar que Bush no es el líder en tiempos de crisis que todos creían después de cómo manejó los atentados terroristas de 2001, sino que es un pendejito cualquiera, a quien probablemente o no le importaba o sus asesores se tardaron mucho en decirle como proceder y ahi están ahora las consecuencias. Como el no lo planeó, no sabe bien cómo es que debe de proceder.

Nueva Orleans, que no es la ciudad que más daño recibió con Katrina, pero sí es la ciudad de la que más se ha hablado cuestiona porqué se tardaron tanto en ayudarlos. Familias enteras que tuvieron que abandonar sus hogares y que se resguardan del sol en la sombra que da la carretera interestatal preguntan dónde está el agua y la comida que enviaron inmediatamente después de los huracanes que sacudieron a Florida el año pasado (hmmm, el hermano de quién anda en Florida???).

Para acabarla de amolar, Bush ni siquiera se había parado cerca de ahi, supongo que como nosotros, mejor de lejitos y por la TV.

Las declaraciones son sorprendentes. Se sienten como en un país de tercer mundo. Se sienten que viven como animalitos. Hay caos y destrucción. Definitivamente en Estados Unidos están viviendo algo a lo que no están acostumbrados.

En comparación a desastres naturales y provocados en otros lugares del mundo, no han habido tantos muertos, pero ha habido mucho más cobertura del trauma individual. Esta persona con nombre que perdió a su padre, esta mujer que anda cargando con sus hijos y hace dos días que no comen, este señor que tuvo que dejar ir a su esposa arrastrada por la tormenta para salvar a sus hijas, esta señora que anda cargando con el cuerpo sin vida de su esposo porque la instrucción es lidiar con los vivos, y esperar a que haya órdenes para ir limpiando a los muertos, muchos de los cuales han sido ya abandonados en esquinas, apenas cubiertos con algo.

De todas esas historias no tienen que creerme a mí, basta con darse una vuelta por CNN, NBC, CBS, ABC, BBC, FOX… ustedes elijan.

Así que mandan a la guardia nacional, los que no andan en Iraq causando escándalos o muriéndose sin causa, pero mandan a la guardia nacional ¡¡sin provisiones!! ¿Porqué no les mandaron agua por lo menos? Pero eso sí, fueron con armas para poner las cosas en orden. Lo que me recuerda que me habían comentado de estas imágenes, pero no las había visto. Hasta en el modo en el que se reportan las noticias hay drama, en este caso, racial. Los blanquitos “encuentran” comida, los negritos “se la roban”. Hasta eso está terrible. Si ves las imágenes que pasan en la televisión, muchos de los que aún se encuentran en la zona que están evacuando, son precisamente negros y viejos. Algunos que se definen a si mismos como los más indefensos.

Es increíble porque precisamente un huracán no distingue ni razas, ni géneros, ni condiciones sociales. Pobres y ricos por igual perdieron sus hogares y posesiones. Lo que me hace pensar en las pequeñas y grandes preocupaciones de cada quien. Un día antes les aseguro que todas esas personas venían pensando en lo que piensas siempre, en su novio, en su esposa, en sus problemas laborales, en sus deudas, en su cumpleaños, en su boda, en lo que sea que cada quien tenga en la cabeza. Y pum, al día siguiente y del modo más feroz, todo lo que pensabas hasta entonces se vuelve trivial cuando te enfrentas, los más graves con ver si sobreviven o no, algunos con la pérdida de sus seres queridos, y todos con la pérdida de sus posesiones.

Bueno, hacía rato que no escribía, y aún más que no escribía tanto, pero es que me enoja mucho Bush y sus pendejadas, aún y cuando yo soy de las que cree que Nueva Orléans y todos los demás pueblos y personas que se vieron afectados, con el tiempo, y un poco de ayuda, seguro que salen adelante.

Es lo que opino yo.

a.