Plaza Sésamo

November 8th, 2006 by alice

Si bien sospecho que muchos de nosotros aprendimos cosas importantes de la vida en Plaza Sésamo (cerca, leeeeeeejos) me encontré una lista de preguntas sin respuesta sobre este fenómeno televisivo infantil.

Voy a publicar la traducción de 3 cosas de la lista, las que más me gustaron. (Para los más curiosos, la lista original está aquí).

1. ¿Por qué Enrique y Beto no tienen novias?—- Y para el caso porqué si son roommates duermen juntos. Hmmmm.

2. ¿Por qué no se lleva el camión de la basura a Oscar (the Grouch)?— Aunque según la Wikipedia en México había un gruñón equivalente, llamado Paco, pero no lo ubico, aunque ubico muy bien a Oscar en su bote de basura.

3. ¿Dónde queda Plaza Sésamo?

Como nota cultural, Abelardo, el primo de Big Bird, o su equivalente en la televisión mexicana tiene las plumas rojas y verdes (Viva México), en lugar de amarillas. Y como que aunque ya lo había visto, no me había caído el veinte.

Y para que no diga el Pato que cuando hablo de ella sólo es porque hablo de su hijo, un pequeño homenaje, ya me voy a trabajar porque me faltan como 4 plazas sésamo para terminar lo que me falta de hacer hoy

This entry was posted on Wednesday, November 8th, 2006 at 2:50 pm and is filed under el día a día. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.